Unfinished Songs – Celine Dion【和訳】人生は自分で創造できる

シェアする

↓ツイッターでブログの更新通知を受け取れます↓
《フォローして更新通知を受け取る》


わらびです。

今回はオススメの音楽を紹介します。

紹介するのはセリーヌ・ディオンの「Unfinished Songs」という曲。

映画『アンコール!!』の主題歌なので、この映画を観た人なら知っていると思いますが、そうでない人には、そんなに知られていないような印象・・・。

だけど、この「Unfinished Songs」、歌詞がとっても良いのです!

もちろん歌詞だけでなく、音楽そのものも素敵です。

歌詞の内容は「人生は自分で創造できる」というもの。

真っ白なキャンバスに好きなように絵を描いていくように、人生も自分の好きな道を選び歩むことができるということを教えてくれます。

コチラ↓に「Unfinished Songs」の公式動画を貼っておきます。

「Céline Dion – Unfinished Songs (Official Audio)」←YouTubeに飛びます

和訳も↓に掲載しているので、参考にしてみてください。


あなたはこれでもう終わりだと思っているのね
だけど本当は今、始まったばかりなのよ
あなたのこれまでの人生は何も間違っていない
あなたの目の前に広がっているのが全てなの

人生は曲がりくねったり引き返したりする物語
全ての物語には学ぶべきことがある

(サビ)
だって私たちはみんな未完成の曲だから
最高の時はこれから来るのよ
私たちはみんなキャンバスに描かれる絵画
なりたいものに何だってなれるの

今があなたの時よ
あなたの人生
誰もあなたの代わりに生きていける人なんていないの
自分で人生を選択してチャンスを掴むのよ

人生は音楽のようなもの
まだ歌われていない曲がたくさんある
魔法を起こして
沢山のことが実現できるの

(サビ)
だって私たちはみんな未完成の曲だから
最高の時はこれからくるのよ
私たちはみんなキャンバスに描かれる絵画
何でもなりたいものになれるの

あなたはその曲を書くことができる
そして物語を書くことができる
人生は輝くためにあるの
今に集中して瞬間を逃さないために
あなたの人生なのよ
あなたを呼ぶ声が聞こえない?
チャンスを掴んで、望みを叶えるの

だって私たちはみんな未完成の曲だから
最高の時はこれからくるの
キャンバスに絵を描くように人生を創造するの
なりたいものに何だってなれるのよ
だって私たちはみんな未完成の曲だから
最高の時はこれから
あなたは自分という曲を書き、物語を創造することができるのよ


人生は運命づけられているとか、運命は変えられないという言葉を見たり聞いたりすることもありますが、実際は違います。

この曲のように、人生は自分で創造するものなのです。

かといって運命がまったく存在しないというわけでもないのですが・・・人にはそれぞれ天から与えられた役割、つまり天命のようなものを持って生まれていると思います。

けれど、その使命は通常自分が求めている夢や望んでいる人生と一致するのです。

だから、自分のなりたい存在・状態を目指して、自分でその道を歩んで行くことは、最終的には自分の天命に行き着くのです。

そういう意味で、人はみんな「Unfinished Songs=未完成の曲」。

そしてその未完成の曲を完成させるのは自分自身。

自分の好きな曲を書いていきましょう。

最後までお読みいただきありがとうございました。

それでは~。

「Unfinished Songs」が収録されているアルバム↓


アンコール!! (字幕版)

自分の使命について考えたい時にオススメの本です↓

●関連記事

音楽「Fantasy(宇宙のファンタジー)」から学ぶより良い人生の生き方

音楽「ダンシング・クイーン」から学ぶより良い人生の生き方

マイケルジャクソン『Man In The Mirror』の歌詞から考える、世界の変え方

ツイッターをフォローする
スポンサーリンク

シェアする

フォローする