もうスタート
殻をぬぎたいかたつむりの家には、もう購入したDJコントローラーが届いたみたいだよ。
殻をぬぎたいかたつむりの家には、もう購入したDJコントローラーが届いたみたいだよ。
You can't see very well into the water from up on the board, so apparently Geoduck searches for us instead! That’s reassuring, isn't it?
本当の自分をさらけ出すのには勇気がいるけれど、殻をぬいだかたつむりの決心は・・・・・・。
While gazing out at the sea from a SUP board, MoruMorukun seems to have spotted something. I wonder what it could be?
殻をぬいだかたつむりが抱えているジレンマとは・・・。
The SUP board the VIPs lent me looks big, but it's surprisingly light and seems easy to carry around. It’s the perfect item for an adventure!
殻をぬいだかたつむりも家に帰ってきたみたいだよ。
ミル貝くんの言葉を聞いて、殻をぬぎたいかたつむりの心に変化があったみたい。
I’ve come to borrow a boat from the VIPs for an adventure to hunt for winter yellowtail! But it looks like I missed a crucial piece of advice...?
すっかりやる気をなくしてテレビの電源をつけたら、なんとミル貝くんがゲスト出演していて・・・・・・。