かっ・・・殻が!
事態に気づいて殻をぬぎたいかたつむりが、やっぱりあの言葉を言ったみたい。でも、その後に大きな出来事が・・・。
事態に気づいて殻をぬぎたいかたつむりが、やっぱりあの言葉を言ったみたい。でも、その後に大きな出来事が・・・。
あまりにも竜巻が巨大すぎて、クラブが建物ごと飛んでいっちゃったね。そのことに、殻をぬぎたいかたつむりたちが気づいたみたいだよ。
Mirugai-kun, disguised as a rice ball, seems to be in a bit of trouble!
The fire at the VIPs' place was successfully extinguished, but Warabi-kun is worried about the "onigiri" (rice ball). Is Mirugai-kun okay?
アニサキスライトを購入して半年以上になりますが、とても便利で気に入っています。お刺身づくりがとても楽になりました。今回は、アニサキスライトの便利さにふれながら、魚を刺身で食べることについてお話します。
殻をぬぎたいかたつむりたちが起こした竜巻の様子が、わらび村のニュースで報道されているよ。とても巨大で強力な竜巻だからどうなったかというとね・・・。見てみれば一目瞭然だよ。
二人でかたつむり流ダンスを始めたら、大きな竜巻になっちゃったよ!
To prevent his prank calls from being discovered, Mirugai-kun hastily disguised himself as a rice ball. Is this okay?
You better hide somewhere quickly before the mayonnaise squad arrives!
When you get anxious, you tend to think more and more negatively.
殻から出たら、またクラブのノリノリな音楽が聞こえてきた!そうしたら、二人はいっしょに踊りたくなったみたい。でも、踊り方が想像とちがって・・・?
好きな食べ物について話していた殻をぬぎたいかたつむりたちが、殻から出てこようとしているみたいだよ。
落ち着くために、ひとまず殻の中に入った殻をぬぎたいかたつむりたち。どうやらその状態で何かおしゃべりしているみたい。何について話しているのかのぞいてみよう!
The Mayonnaise Squad is also dispatched to respond to Mirugai-kun's call.
It seems like Mirugai-kun is interested.
殻があったらはいりたい・・・、かたつむり界では、恥ずかしい時にはこう言うよ。でも、かたつむりには殻があるから、実際にはいっちゃうんだ。
殻をぬいだかたつむりが言ったことは、ほんとうはウソだけれど、殻をぬぎたいかたつむりは勇気づけられたみたい。おかげで満面の笑顔になっているよ。
I was relieved that the mission was over.
I wonder if the VIPs' houses are safe?
This is the mayonnaise squad's moment to shine!