A new species of gull?
It was a seagull that triggered the geoduck's siphon sensor... The geoduck doesn't quite understand the situation yet; it seems to think it's a new species of seagull that swims underwater.
It was a seagull that triggered the geoduck's siphon sensor... The geoduck doesn't quite understand the situation yet; it seems to think it's a new species of seagull that swims underwater.
スタジオを追い出された殻をぬいだかたつむりは悲しみに暮れているよ。
The fish there in such large numbers weren't winter yellowtail, after all. But it seems the geoduck doesn't really understand what that means.
なんと殻をぬいだかたつむりが素顔でスタジオに登場したよ。そうしたらファンの人の反応が・・・・・・。
殻をぬいだかたつむりが向かった先は収録室だったよ。
I'm having trouble finding winter yellowtail, but I just got a message from Mirugai! I'd better hurry over there!
「なにごとも起きず平和でありますように」そうあって欲しいのですが、これはちょっと難しいようなのです。神様がしてくださっていることは、災難をなくすことではなく、災難の度合いを出来るだけ小さくすることです。
プロデューサーの人は全然話を聞いてくれなかったみたい。そして殻をぬいだかたつむりは心が傷ついて・・・
殻をぬぎたいかたつむりが新しい挑戦に挑もうとしている一方で、殻をぬいだかたつむりはプロデューサーに会っていて・・・
外でDJをするという新たな挑戦に一旦は怖気づいたけれど・・・。
DJコントローラーの操作にも慣れて、楽しくなってきたら、新たな気持ちがわいてきたみたい。
祈りを習慣にした方がいいのは分かったけれど、どうやって祈ればいいの?そんな人のために、そのまま使える具体的な言葉を紹介します。
The orientation of the geoduck's siphon sensor is clearly off, but it looks like it finally reacted to something.
瞑想と同じくらいに日常に取り入れて欲しい習慣「祈り」。どうして祈った方がいいのか、その理由について紹介します。
A snail that has shed its shell is looking for something on the computer! Let's see what's going on.
The orientation of the geoduck's siphon sensor looks a bit off—I wonder if that's okay? Let's wait and see.
最初はギクシャクしていたけれど、もう慣れてきたみたい。そうしたら・・・
We were supposed to be safe because geoduck would take care of things underwater...but it seems Morumoru noticed something strange.
殻をぬぎたいかたつむりの家には、もう購入したDJコントローラーが届いたみたいだよ。
You can't see very well into the water from up on the board, so apparently Geoduck searches for us instead! That’s reassuring, isn't it?