入ってみましょう
殻があったらはいりたい・・・、かたつむり界では、恥ずかしい時にはこう言うよ。でも、かたつむりには殻があるから、実際にはいっちゃうんだ。
殻があったらはいりたい・・・、かたつむり界では、恥ずかしい時にはこう言うよ。でも、かたつむりには殻があるから、実際にはいっちゃうんだ。
殻をぬいだかたつむりが言ったことは、ほんとうはウソだけれど、殻をぬぎたいかたつむりは勇気づけられたみたい。おかげで満面の笑顔になっているよ。
I was relieved that the mission was over.
I wonder if the VIPs' houses are safe?
This is the mayonnaise squad's moment to shine!
テレビの中での殻をぬいだかたつむりと実際の殻をぬいだかたつむりは全然ちがうから、真実を明かしたら、せっかく仲良くなれそうな、殻をぬぎたいかたつむりに嫌われちゃうかも?だからウソの名前を教えることにしたみたい。
殻をぬぎたいかたつむりと、殻をぬいだかたつむりが自己紹介をしているよ。でも、殻をぬいだかたつむりの様子が少しおかしいみたい?
The Mayonnaise Squad is finally on the move!
Oh no! The VIPs' house is on fire!!
殻から出て、見つめ合ったら・・・、どうやら二人は一目惚れしちゃったみたいだよ。
殻に引っ込んだ二人だけれど、なんか気になっているみたい。二人とも殻から出て様子をのぞこうとしているよ。
突然の出会いに、殻をぬいだかたつむりと殻をぬぎたいかたつむりは驚いているよ。二人とも恥ずかしいところを見られたと思って慌てているみたい。こんな時なんて言うんだっけ?・・・穴があったら?・・・殻があったら・・・?
I'm still curious about it
A big opportunity has come!
竜巻に飛ばされながら、殻をぬいだかたつむりは何かを感じたみたい。そして竜巻が止んだとき、二人は出会って・・・。
There is a recipe I really want to try.
There are many ways to make mayonnaise...
Let's make homemade mayonnaise!
みんなは竜巻に近づきすぎたらどうなるか知ってる?そう、飛ばされる。案の定、殻をぬいだかたつむりも飛ばされちゃったみたいだよ。どんな様子なのか見てみてね。
殻をぬいだかたつむりが、竜巻から逃げていたのに偽物かもと思って、また竜巻に近づいて行っているよ。でもみんなも知っているとおり、あの竜巻は正真正銘の竜巻なんだ。大丈夫なのかな。様子を見てみよう!